Legendy i podania
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Wolne Lektury
(13)
Katalog księgozbioru
(9)
Forma i typ
Proza
(17)
E-booki
(13)
Książki
(9)
Audiobooki
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
nieokreślona
(4)
dostępne
(3)
wypożyczone
(2)
Placówka
Duszniki Wypożyczalnia
(6)
Duszniki Oddział
(1)
Filia w Grzebienisku
(2)
Autor
Oppman Artur
(9)
Sekuła Aleksandra
(9)
Friedman Michał
(3)
Drapella Zofia
(2)
Kotwica Wojciech
(2)
Pokaż więcej ...
Bajerowicz Katarzyna
(1)
Baranowski Bohdan (1915-1993)
(1)
Beksiak Antoni
(1)
Brzóska Halszka
(1)
Bunikiewicz Witold (1885-1946)
(1)
Ciesiulewicz Tadeusz
(1)
Friedman Magda
(1)
Greiner Agnieszka
(1)
Linek Anna Zofia
(1)
Niewiadomska Cecylia
(1)
Papuzińska Joanna (1939- )
(1)
Sala Bartłomiej Grzegorz (1978- )
(1)
Specyał Tomasz
(1)
Vargas Witold
(1)
Zych Paweł (1980- )
(1)
Łazowska Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(9)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
0-5 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Temat
Czarownice i czarownicy
(3)
Diabeł
(2)
Etnografia
(2)
Magia
(2)
Marynistyka
(2)
Pokaż więcej ...
Mitologia
(2)
Demonologia
(1)
Egoizm
(1)
Folklor
(1)
Pomaganie
(1)
Przesądy
(1)
Wierzenia ludowe
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zwierzęta baśniowe i mityczne
(1)
Złota Kaczka (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Sudety (góry)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4022)
Powieść
(2149)
Powieść obyczajowa
(1943)
Opowiadania i nowele
(1289)
Powieść polska
(1210)
Legendy i podania
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(940)
Kryminał
(866)
Bajki i baśnie
(558)
Thriller
(510)
Powieść angielska
(395)
Romans
(373)
Powieść historyczna
(324)
Fraszki
(321)
Pamiętniki polskie
(306)
Biografie
(288)
Saga rodzinna
(271)
Dokumenty dźwiękowe
(200)
Przypowieść
(200)
Pieśń
(181)
Powieść młodzieżowa polska
(167)
Literatura dziecięca polska
(165)
Poradnik
(164)
Opowiadanie dziecięce polskie
(160)
Sensacja
(149)
Pamiętniki i wspomnienia
(145)
Powieść kryminalna
(143)
Reportaż
(141)
Powieść przygodowa
(139)
Broszura
(138)
Książki mówione
(138)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(138)
Publikacja bogato ilustrowana
(136)
Biografia
(135)
Fantastyka
(133)
Publicystyka polska
(131)
Powieść psychologiczna
(127)
Książka obrazkowa
(123)
Książki dla małych dzieci
(122)
Opracowanie
(117)
Poezja polska
(114)
Fantasy
(112)
Powieść szwedzka
(109)
Literatura polska
(104)
Audiobooki
(102)
Poezja dziecięca polska
(89)
Opowiadanie polskie
(88)
Tragedia
(88)
Powieść biograficzna
(85)
Powieść fantastyczna
(85)
Treny
(85)
Antologie
(83)
Powieść niemiecka
(83)
Poemat
(75)
Powieść erotyczna
(72)
Antologia
(69)
Literatura młodzieżowa polska
(69)
Sonety
(69)
Powieść francuska
(65)
Powieść dziecięca polska
(64)
Esej
(62)
Książka zabawka
(61)
Powieść młodzieżowa angielska
(59)
Wywiad dziennikarski
(56)
Rozprawa
(55)
Romans historyczny
(51)
Publicystyka
(50)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(48)
Wydawnictwa popularne
(48)
Ballada
(47)
Powieść młodzieżowa
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Komiks
(46)
Powieść sensacyjna
(46)
Literatura dziecięca
(45)
Powieść dziecięca angielska
(45)
Opowiadanie dziecięce
(43)
Psalmy
(43)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(42)
Komedia
(40)
Dramat polski
(39)
Horror
(39)
Literatura podróżnicza polska
(39)
Powieść włoska
(39)
Powieść australijska
(38)
Reportaż polski
(38)
Felieton
(37)
Opowiadania i nowele przygodowe
(37)
Wywiady
(37)
Powieść kanadyjska
(36)
Wydawnictwa dla dzieci
(34)
Powieść norweska
(33)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(32)
Poradniki
(32)
Duże Litery
(31)
Publikacje dla dzieci
(31)
Literatura kobieca
(30)
Powieść grozy
(30)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(29)
Powieść hiszpańska
(29)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Religia i duchowość
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Złota Panna : Legenda o Złotej Kaczce / Joanna Papuzińska ; zilustrowała Katarzyna Bajerowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2018 - 47, [2] strony, [1] karta tablic ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Autor
Bajerowicz Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Złota Kaczka (postać fikcyjna) Egoizm Pomaganie Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Legendy i podania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Duszniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożegnanie z diabłem i czarownicą / Bohdan Baranowski. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Wydawnictwo Replika, copyright 2020. - 332, [3] strony ; [16] stron tablic : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Baranowski Bohdan (1915-1993).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Czarownice i czarownicy Diabeł Etnografia Magia Przesądy Polska
Gatunek
Legendy i podania Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Religia i duchowość
Rozpalający wyobraźnię świat słowiańskich wierzeń. Diabły, szatany, biesy Czarownice, wiedźmy, strzygi Jak by ich nie nazwać - zawsze wzbudzały emocje i przerażały ludzi, towarzysząc im od wieków. Autor, dzięki próbie racjonalnego wyjaśnienia przyczyn przypisywania tym postaciom piekielnych i upiornych mocy, sprawia, że Pożegnanie z diabłem i czarownicą to opowieść nie tylko o zabobonach i wierzeniach, ale zarazem bogate źródło cennych informacji na temat kultury ludowej.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Duszniki Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajczary i czarbaje / Joanna Papuzińska ; [nagrania zgromadził] Antoni Beksiak ; ilustracje Anna Łazowska. - Wydanie II. - [Łódź] : Wydawnictwo Literatura, [2021]. - 101, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Baśnie i Legendy Polskie)
Autor
Beksiak Antoni Łazowska Anna Papuzińska Joanna (1939- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele Legendy i podania
Jeśli ktoś uważa, że na świecie nie ma już dziś bajarek ani bajarzy, nie do końca ma rację. Otóż istnieją, tylko są trochę inni niż ci dawniejsi i trzeba umieć ich szukać. Potrafi to robić mój syn, Antoni. To on znajdował bajarzy, nagrywał ich opowieści i przysyłał mi te nagrania. Szukanie bajarzy przypomina szukanie w lesie grzybków i jest pełne niespodzianek. Każdy bajarz baje po swojemu, a co ważniejsze – taką mową, jaką mówi się w jego okolicy, jego małej ojczyźnie. Spisałam ich opowieści i przygotowałam bajki do tej książki jak koszyczek grzybków. Przyprawiłam je, jak to grzybki, na różne sposoby. Zobaczycie sami, jak będziecie czytać. Joanna Papuzińska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Duszniki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żywoty diabłów polskich : legendy i podania / Witold Bunkiewicz. - Wydanie 1 w tej edycji. - Poznań : Wydawnictwo Replika, copyright 2020. - 202, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Bunikiewicz Witold (1885-1946)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Czarownice i czarownicy Diabeł Folklor Etnografia Demonologia Polska
Gatunek
Legendy i podania Opracowanie Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Historia
Na okładce podtytuł: legendy i podania.
Gdzie w kraju nad Wisłą znajdują się wrota do piekieł? Jakie sposoby wymyślano, aby pokonać diabła Borutę? Do czego zdolny był najsłynniejszy spośród polskich czartów – Rokita? Z czego tak naprawdę słynął Fugas? Nie zabrakło tu również historii z udziałem samego Lucyfera, czy też znanego z klasyki literatury Mefista... [z okładki]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Duszniki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mity i legendy morskie / Zofia Drapella. - [Wyd. 2]. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1978. - 371, [2] s. : il. ; 20 x 23 cm.
(Biblioteka Morza)
Autor
Drapella Zofia.
Temat
Mitologia Marynistyka
Gatunek
Legendy i podania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Duszniki Oddział
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od Lewiatana do Jormungandra : Rzecz o potworach morskich, ludziach z morza i duchach wód / Zofia Drapella ; il. Tadeusz Ciesiulewicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1976. - 207, [1] s. ; 20 x 21 cm.
(Biblioteka Morza)
Autor
Drapella Zofia. Ciesiulewicz Tadeusz.
Temat
Mitologia Marynistyka Zwierzęta baśniowe i mityczne
Gatunek
Legendy i podania
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Duszniki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy zamków sudeckich / tekst Bartłomiej Grzegorz Sala ; ilustracje Witold Vargas, Paweł Zych. - Wydanie 1 dodruk - Olszanica : Wydawnictwo Bosz, 2021. - 175 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Legendarz)
Autor
Sala Bartłomiej Grzegorz (1978- ) Vargas Witold Zych Paweł (1980- )
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Zamki i pałace Polska Sudety (góry)
Gatunek
Legendy i podania Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Historia
Autor, historyk i etnograf, uzupełnia swe opowieści krótkim zarysem dziejów zamków, a także komentuje wykorzystane motywy w kontekście kulturowym, sięgając do źródeł poszczególnych wątków. Książka ma charakter zarówno popularnonaukowy, jak i edukacyjny, zachowując przy tym literackość przekazu.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Duszniki Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownica i czarnoksiężnik : bajki, legendy, podania ludowe / Tomasz Specyał. - Wydanie I. - Poznań : Replika, copyright 2023. - 298, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Specyał Tomasz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Czarownice i czarownicy Magia Wierzenia ludowe
Gatunek
Opowiadania i nowele Legendy i podania
W wierzeniach ludowych te dwie postacie zawsze korzystały z pomocy sił nadprzyrodzonych. Swoimi zabiegami mogły one pomagać lub szkodzić, jednak w większości przekazów, legend czy baśni, obie były czarnymi charakterami. Wykorzystując swoje diabelskie moce krzywdziły zarówno zwykłych śmiertelników jak i zwierzęta. Ich niecne czyny początkowo znajdowały odzwierciedlenie w przekazach ustnych, a z czasem również pisemnych. Czarownice są obecne w historii każdej cywilizacji na świecie, ale wyjątkowo dobrze zagnieździły się w Europie. Na przełomie XIX i XX wieku, zarówni czarownica, jak i czarnoksiężnik stali się postaciami z pogranicza fantastyki i głęboko zakorzeniły się w kulturze stając się jej stałym elementem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Grzebienisku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Legendy warszawskie - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Legendy i podania
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Grzebienisku
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
E-book
W koszyku
Agady talmudyczne / Autor nieznany ; tł. Michał Friedman. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Friedman Michał. Linek Anna Zofia.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Aforyzmy Opowiadania i nowele Legendy i podania Kronika Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Fundację im. Michała Friedmana. Dofinansowano ze środków Programu Archiwistyka Społeczna Narodowego Instytutu Audiowizualnego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Agady talmudyczne
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Sentencje ojców / Autor nieznany ; tł. Michał Friedman. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Friedman Michał. Friedman Magda.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Aforyzmy Legendy i podania Kronika
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja wykonana przez Wydawnictwo WAM z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Fundacji im. M. Friedmana.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Sentencje ojców
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Ze skarbnicy midraszy / Autor nieznany ; tł. Michał Friedman. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Friedman Michał. Brzóska Halszka. Greiner Agnieszka. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Opowiadania i nowele Legendy i podania Aforyzmy Bajki i baśnie
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Fundację im. Michała Friedmana. Dofinansowano ze środków Programu Archiwistyka Społeczna Narodowego Instytutu Audiowizualnego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ze skarbnicy midraszy
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Legendy polskie / Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Wolne Lektury, 2023.
(Wolne Lektury)
Autor
Niewiadomska Cecylia. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Legendy i podania
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl) na podstawie tekstu dostępnego w serwisie Wikiźródła (http://pl.wikisource.org). Sfinansowano dzięki zrzutce społecznościowej czytelniczek i czytelników Wolnych Lektur.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Bazyliszek / Artur Oppman. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2007.
(Wolne Lektury)
Autor
Oppman Artur. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Legendy i podania
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bazyliszek
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Biała Dama / Artur Oppman. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2007.
(Wolne Lektury)
Autor
Oppman Artur. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Legendy i podania
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biała Dama
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Chrystus Cudowny u Fary / Artur Oppman. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2007.
(Wolne Lektury)
Autor
Oppman Artur. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Legendy i podania
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chrystus Cudowny u Fary
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Kościół Panny Marii / Artur Oppman. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2007.
(Wolne Lektury)
Autor
Oppman Artur. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Legendy i podania
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościół Panny Marii
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Legendy warszawskie / Artur Oppman. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2007.
(Wolne Lektury)
Autor
Oppman Artur. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Legendy i podania
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Legendy warszawskie
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Syrena / Artur Oppman. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2007.
(Wolne Lektury)
Autor
Oppman Artur. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Legendy i podania
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Wstęp [Legendy warszawskie] / Artur Oppman. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2007.
(Wolne Lektury)
Autor
Oppman Artur. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Legendy i podania
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wstęp [Legendy warszawskie]
EPUB
MOBI
PDF
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej